1 00:01:30,360 --> 00:01:37,440 =J'ai le béguin pour toi= 2 00:01:38,220 --> 00:01:40,980 =Épisode 23= 3 00:01:41,420 --> 00:01:42,820 (Hôpital Beiya) 4 00:01:44,880 --> 00:01:45,420 Bonjour. 5 00:01:45,420 --> 00:01:46,450 (Bonjour, puis-je parler à Tan Ya ?) 6 00:01:46,730 --> 00:01:47,200 Mme Tan, 7 00:01:47,490 --> 00:01:48,280 vous recevez un appel de chez vous. 8 00:01:48,920 --> 00:01:49,280 D'accord. 9 00:01:50,170 --> 00:01:51,050 Bonjour? 10 00:01:52,010 --> 00:01:52,520 (Bonjour.) 11 00:01:52,920 --> 00:01:54,180 (- Yaya a de la fièvre.) - Laisse-moi jeter un oeil. 12 00:01:54,690 --> 00:01:56,490 D'accord, je vais appeler Jiang Cheng. 13 00:01:56,840 --> 00:01:58,490 (J'ai essayé, mais je n'ai pas pu le joindre.) 14 00:01:58,490 --> 00:01:59,810 Maman, calme-toi. Je vais l'appeler. 15 00:02:02,560 --> 00:02:03,490 Quel est le problème, Mme Tan ? 16 00:02:04,640 --> 00:02:05,920 Rien. Faites simplement votre travail. 17 00:02:15,860 --> 00:02:17,660 (Infirmière en chef) 18 00:02:21,140 --> 00:02:22,700 (Infirmière en chef) 19 00:02:52,840 --> 00:02:54,280 Si nous voulons nous marier, 20 00:02:54,280 --> 00:02:55,840 nous avons besoin d'une maison pour vivre. 21 00:02:56,120 --> 00:02:57,010 Alors 22 00:02:57,010 --> 00:02:58,370 Quand est-ce que cette femme déménage ? 23 00:02:59,840 --> 00:03:01,680 Ne vous inquiétez pas pour ça. J'y travaille. 24 00:03:02,400 --> 00:03:03,610 Si je divorçais maintenant, 25 00:03:03,610 --> 00:03:05,120 ce serait ma faute. 26 00:03:06,760 --> 00:03:08,560 Alors est-ce que tu m'aimes ou pas ? 27 00:03:08,560 --> 00:03:09,640 Bien sûr, je le fais. 28 00:03:09,640 --> 00:03:10,760 Je t'aimerais toujours même si je suis mort. 29 00:03:23,450 --> 00:03:24,610 Est-ce que vous vous amusez les gars au team building ? 30 00:03:24,610 --> 00:03:25,970 -Oui! -Oui! 31 00:03:25,970 --> 00:03:26,730 Construction d'équipe 32 00:03:26,920 --> 00:03:29,280 favorise l’amitié et l’unité. 33 00:03:29,280 --> 00:03:29,920 Oui! 34 00:03:30,330 --> 00:03:31,400 Alors quand nous reviendrons, 35 00:03:31,640 --> 00:03:32,560 nous devons 36 00:03:32,560 --> 00:03:34,330 travaillez encore plus dur ! 37 00:03:34,480 --> 00:03:35,680 Le Dr Qian a raison ! 38 00:03:35,760 --> 00:03:36,480 Tous mes vœux! 39 00:03:36,480 --> 00:03:37,810 Service de neurochirurgie 3 ! 40 00:03:37,810 --> 00:03:40,280 -Aller! Aller! Aller! -Aller! Aller! Aller! 41 00:03:40,280 --> 00:03:41,170 Acclamations! 42 00:03:41,170 --> 00:03:42,480 Nous pouvons le faire ! 43 00:03:42,610 --> 00:03:43,760 Aller! Aller! Aller! 44 00:03:43,760 --> 00:03:44,370 Nous pouvons le faire ! 45 00:03:44,680 --> 00:03:45,400 Nous pouvons le faire ! 46 00:03:45,680 --> 00:03:47,040 Nous pouvons le faire ! 47 00:03:47,680 --> 00:03:48,370 Commençons ! 48 00:03:49,660 --> 00:03:50,540 - Nous pouvons le faire ! - Bonjour? 49 00:03:50,540 --> 00:03:51,660 - Nous pouvons le faire ! - Nous pouvons le faire ! 50 00:03:52,420 --> 00:03:53,100 Nous pouvons le faire ! 51 00:03:53,500 --> 00:03:54,720 Nous pouvons le faire ! 52 00:03:54,720 --> 00:03:55,530 Dr Qian. 53 00:03:55,530 --> 00:03:56,480 - Nous pouvons le faire ! - D'accord, j'ai compris. 54 00:03:56,480 --> 00:03:57,900 - Nous pouvons le faire ! - Nous pouvons le faire ! 55 00:04:00,560 --> 00:04:01,090 Qian ! 56 00:04:02,120 --> 00:04:03,560 Il y a une urgence à l'hôpital. Je pars. 57 00:04:03,730 --> 00:04:04,370 Pouvez-vous y arriver seul ? 58 00:04:04,370 --> 00:04:05,010 M. Ning, 59 00:04:05,010 --> 00:04:05,890 Je vais avec toi. 60 00:04:06,010 --> 00:04:06,610 Ensuite, je reviendrai aussi. 61 00:04:06,610 --> 00:04:07,480 - D'accord. - Pouvez-vous vous débrouiller seul ? 62 00:04:08,610 --> 00:04:09,330 Ce qui s'est passé? 63 00:04:12,530 --> 00:04:14,250 Dr Qian, est-ce qu'on continue à boire depuis qu'ils sont partis ? 64 00:04:15,040 --> 00:04:16,010 C'était un appel d'urgence. 65 00:04:16,730 --> 00:04:17,770 Le Dr Ning peut le gérer. 66 00:04:18,650 --> 00:04:19,280 Continuons. 67 00:04:19,610 --> 00:04:20,210 D'accord. 68 00:04:20,460 --> 00:04:24,020 (Hôpital Beiya) 69 00:04:24,020 --> 00:04:27,060 (Urgence) 70 00:04:27,730 --> 00:04:28,610 Déplacez-le ! 71 00:04:43,610 --> 00:04:44,240 Excusez-moi. 72 00:04:44,400 --> 00:04:45,490 Connaissez-vous les noms 73 00:04:45,490 --> 00:04:46,400 de ces deux blessés ? 74 00:04:46,490 --> 00:04:47,400 L'homme s'appelle Jiang Cheng. 75 00:04:47,400 --> 00:04:48,360 La femme s'appelle Fu Xiaohui. 76 00:04:48,450 --> 00:04:49,400 Ils semblaient former un couple. 77 00:04:53,520 --> 00:04:54,240 Dr Ding, 78 00:04:54,360 --> 00:04:54,840 arranger 79 00:04:54,840 --> 00:04:55,610 immédiatement un scanner. 80 00:04:55,610 --> 00:04:56,800 Informer le bloc opératoire et le service d'anesthésie 81 00:04:57,010 --> 00:04:57,680 pour préparer la chirurgie. 82 00:04:57,770 --> 00:04:58,360 D'accord. 83 00:04:58,770 --> 00:04:59,890 Avez-vous contacté leur famille ? 84 00:05:00,210 --> 00:05:00,960 Ils sont en route ici. 85 00:05:01,280 --> 00:05:02,650 Faire signer à la famille le formulaire de consentement dès leur arrivée. 86 00:05:02,650 --> 00:05:03,960 C'est le mari de Tan Ya. 87 00:05:05,560 --> 00:05:06,610 Peu importe qui il est, nous devons d'abord les sauver. 88 00:05:10,380 --> 00:05:12,180 (Pendant l'opération) 89 00:05:27,740 --> 00:05:30,940 (Hôpital Beiya) 90 00:05:30,940 --> 00:05:34,900 (Durée de fonctionnement) 91 00:05:58,860 --> 00:06:04,900 (Hôpital Beiya) 92 00:06:11,730 --> 00:06:12,280 Dr Ning. 93 00:06:15,280 --> 00:06:16,360 Comment va le patient du lit 14 maintenant ? 94 00:06:16,490 --> 00:06:17,650 Ses signes vitaux sont stables. 95 00:06:17,650 --> 00:06:19,170 Son état a pris un meilleur tour hier. 96 00:06:19,240 --> 00:06:21,050 Elle répond également aux stimuli douloureux. 97 00:06:21,280 --> 00:06:22,730 Aujourd'hui, sa tension artérielle est également à un niveau normal. 98 00:06:22,930 --> 00:06:23,930 Si son état continue de s'améliorer, 99 00:06:23,930 --> 00:06:24,960 il y a une possibilité de récupération. 100 00:06:26,170 --> 00:06:27,560 Voir? Signes de contusions cérébrales et des lacérations. 101 00:06:28,400 --> 00:06:30,490 Passez le mannitol à 125q8h. 102 00:06:30,840 --> 00:06:31,360 D'accord. 103 00:07:08,800 --> 00:07:10,330 Patient Jiang Cheng du lit 27 s'est stabilisé. 104 00:07:10,330 --> 00:07:12,120 Il peut être transféré demain en division générale. 105 00:07:22,170 --> 00:07:23,400 Est-ce que Yaya se sent mieux maintenant ? 106 00:07:23,680 --> 00:07:24,330 Vous êtes ici. 107 00:07:26,610 --> 00:07:27,730 Sa fièvre n'a pas encore baissé. 108 00:07:34,770 --> 00:07:35,770 Est-il 109 00:07:38,120 --> 00:07:39,120 ça va bien ? 110 00:07:41,400 --> 00:07:42,730 Son état s'est stabilisé. 111 00:07:49,210 --> 00:07:50,210 Et cette femme ? 112 00:07:52,450 --> 00:07:53,680 Fracture du crâne, 113 00:07:54,120 --> 00:07:55,800 hématome et hémorragie. 114 00:07:56,960 --> 00:07:58,280 Son état n'est plus critique. 115 00:07:59,560 --> 00:08:00,400 Je suis désolé. 116 00:08:01,170 --> 00:08:02,840 M. Ning et moi l'avons sauvée. 117 00:08:03,450 --> 00:08:04,490 Êtes-vous un imbécile ? 118 00:08:05,280 --> 00:08:06,930 Peu importe à quel point je leur en veux, 119 00:08:07,080 --> 00:08:08,890 Je ne peux pas vous laisser la voir mourir. 120 00:08:09,050 --> 00:08:10,490 Même si j'étais là, 121 00:08:10,520 --> 00:08:11,650 Je la sauverais quand même. 122 00:08:15,610 --> 00:08:17,400 Je suis contente que tu vas bien maintenant. 123 00:08:17,840 --> 00:08:19,560 Cela m'a angoissé toute la nuit. 124 00:08:20,360 --> 00:08:22,210 J'ai été mentalement préparé à cela. 125 00:08:23,520 --> 00:08:24,800 Qu'est-ce qui aurait pu arriver ? 126 00:08:27,560 --> 00:08:28,800 Vous venez de terminer l'opération. 127 00:08:28,960 --> 00:08:30,120 Ne reste plus ici. 128 00:08:30,650 --> 00:08:31,610 Rentre chez toi et dors un peu. 129 00:08:31,610 --> 00:08:32,600 Je ne suis pas fatigué. 130 00:08:33,040 --> 00:08:34,120 Pourquoi tu ne dors pas un peu ? 131 00:08:34,560 --> 00:08:35,970 Je vais surveiller Yaya pour toi. 132 00:08:42,650 --> 00:08:44,410 Moi aussi, je voulais dormir. Mais je n'arrive pas à dormir. 133 00:08:45,450 --> 00:08:46,650 Tu as toujours Yaya. 134 00:08:48,210 --> 00:08:49,360 Heureusement, j'ai Yaya. 135 00:08:53,120 --> 00:08:55,120 Ne t'inquiète pas pour moi. Tout ira bien. 136 00:08:56,770 --> 00:08:58,160 Ce sera fini une fois que j'aurai surmonté ça. 137 00:09:02,680 --> 00:09:03,890 Vous savez quoi? 138 00:09:04,410 --> 00:09:06,530 S'il avait un peu de conscience, 139 00:09:07,120 --> 00:09:08,920 il n'aurait pas rencontré avec l'accident d'hier soir. 140 00:09:10,530 --> 00:09:11,680 J'étais de garde à l'hôpital. 141 00:09:12,330 --> 00:09:14,330 J'ai essayé d'appeler pour lui dire notre fille est malade. 142 00:09:15,560 --> 00:09:17,480 Je voulais qu'il vienne chercher Yaya et l'envoyer à l'hôpital. 143 00:09:18,650 --> 00:09:19,480 Mais il... 144 00:09:34,450 --> 00:09:35,530 La fièvre de Yaya est tombée. 145 00:09:36,210 --> 00:09:36,920 Vous pouvez y retourner maintenant. 146 00:09:37,360 --> 00:09:38,160 Ne reste plus ici. 147 00:09:45,450 --> 00:09:46,600 Je vais d'abord faire ma tournée. 148 00:10:21,650 --> 00:10:22,480 Comment va Tan Ya ? 149 00:10:22,720 --> 00:10:23,480 Elle va bien. 150 00:10:23,480 --> 00:10:24,560 Elle est avec Yaya. 151 00:10:26,290 --> 00:10:27,920 Jiang Cheng était tellement amoureux de Tan Ya. 152 00:10:29,680 --> 00:10:31,720 Mais comment pourrait-il la trahir ? 153 00:10:35,040 --> 00:10:36,720 Je me souviens encore de l'apparence de Jiang Cheng 154 00:10:36,770 --> 00:10:38,410 à Tan Ya lors de leur mariage. 155 00:10:40,210 --> 00:10:41,720 Ces sentiments étaient réels. 156 00:10:45,290 --> 00:10:46,720 Personne n’a de réponse claire à cette question. 157 00:10:47,920 --> 00:10:49,010 Prenez-nous, par exemple. 158 00:10:50,160 --> 00:10:51,450 Pourquoi avons-nous divorcé à l'époque ? 159 00:10:54,530 --> 00:10:56,210 Je te l'ai déjà dit ce jour-là. 160 00:10:57,920 --> 00:10:59,010 Il y a six ans, 161 00:10:59,920 --> 00:11:01,720 nos sentiments l'un pour l'autre n'étaient pas égaux. 162 00:11:05,010 --> 00:11:06,560 Plus je donnais, 163 00:11:06,920 --> 00:11:08,240 plus vous vous sentiez sous pression. 164 00:11:10,720 --> 00:11:12,800 Je voulais un amour égal. 165 00:11:16,850 --> 00:11:18,360 Jusqu'à ce que nous divorcions, 166 00:11:20,560 --> 00:11:22,600 Je ne t'ai même pas appelé "chéri". 167 00:11:26,160 --> 00:11:27,410 Donc au final, 168 00:11:28,210 --> 00:11:29,890 Je ne pouvais pas t'empêcher de partir. 169 00:11:36,850 --> 00:11:37,480 Liuzheng, 170 00:11:37,920 --> 00:11:38,890 tu es vraiment différent 171 00:11:38,890 --> 00:11:40,090 par rapport à il y a six ans. 172 00:11:41,850 --> 00:11:42,770 Oui, j'ai changé. 173 00:11:44,210 --> 00:11:45,650 J'ai étudié dur, 174 00:11:46,360 --> 00:11:47,290 j'ai un permis de conduire, 175 00:11:47,850 --> 00:11:48,800 et j'ai appris à nager. 176 00:11:50,600 --> 00:11:51,680 J'ai essayé de me changer, 177 00:11:52,090 --> 00:11:53,040 et abandonner le passé. 178 00:11:55,770 --> 00:11:57,600 Mais jusqu'à ce que je te rencontre en Afrique, 179 00:11:59,010 --> 00:12:00,120 j'ai réalisé 180 00:12:01,920 --> 00:12:03,410 ma faiblesse est toujours là. 181 00:12:04,650 --> 00:12:06,720 C'était peut-être le destin 182 00:12:08,680 --> 00:12:09,850 que j'avais de la fièvre 183 00:12:10,410 --> 00:12:11,720 le jour où j'ai raté l'enregistrement du mariage. 184 00:12:17,330 --> 00:12:18,360 Si tu le dis ainsi, 185 00:12:19,090 --> 00:12:20,450 ça voudrait dire que tu étais inconsciemment 186 00:12:21,120 --> 00:12:22,720 essayer de s'enfuir. 187 00:12:23,360 --> 00:12:25,210 C'est pourquoi ton corps a eu une réaction de combat ou de fuite. 188 00:12:26,850 --> 00:12:28,120 As-tu peur 189 00:12:29,010 --> 00:12:30,410 que l'histoire va se répéter ? 190 00:12:41,560 --> 00:12:43,680 Te souviens-tu encore la question que tu m'as posée ? 191 00:12:44,360 --> 00:12:45,360 Quelle question ? 192 00:12:46,720 --> 00:12:48,010 Je peux vous répondre maintenant. 193 00:12:49,800 --> 00:12:50,560 Je t'aime. 194 00:12:52,800 --> 00:12:54,120 Plus qu’il y a six ans. 195 00:12:56,920 --> 00:12:58,800 Je ne suis pas sûr quand je suis tombé amoureux de toi. 196 00:12:59,890 --> 00:13:01,410 Peut-être que c'était quand nous avons divorcé 197 00:13:02,920 --> 00:13:03,850 ou 198 00:13:04,650 --> 00:13:06,290 quand nous nous sommes revus en Afrique. 199 00:13:09,120 --> 00:13:10,240 Mais je suis certain 200 00:13:11,410 --> 00:13:12,920 mes sentiments pour toi maintenant 201 00:13:18,850 --> 00:13:20,240 sont différents d’il y a six ans. 202 00:13:25,240 --> 00:13:26,850 Ce serait bien si tu l'avais dit plus tôt. 203 00:13:29,040 --> 00:13:30,800 La prochaine fois, arrêtez de configurer quelque chose comme le paquet A. 204 00:13:34,530 --> 00:13:35,240 Je ne le ferai pas. 205 00:13:56,530 --> 00:13:57,160 Liuzheng. 206 00:13:58,480 --> 00:14:00,040 Je pense qu'on ne devrait pas se remarier. 207 00:14:06,210 --> 00:14:07,160 Quoi? 208 00:14:09,330 --> 00:14:10,090 J'ai dit 209 00:14:11,720 --> 00:14:13,010 nous ne devrions pas nous remarier. 210 00:14:17,010 --> 00:14:17,890 Pourquoi? 211 00:14:23,240 --> 00:14:24,850 J'en veux à mon père. 212 00:14:25,450 --> 00:14:27,290 Je pense qu'il doit trop à ma mère. 213 00:14:28,650 --> 00:14:30,210 Mais je viens de découvrir 214 00:14:31,530 --> 00:14:33,010 que ma mère n'était pas parfaite aussi. 215 00:14:35,890 --> 00:14:37,040 Elle est médecin. 216 00:14:39,210 --> 00:14:41,290 Elle a tout mis et même sa vie 217 00:14:41,600 --> 00:14:43,290 dans sa carrière en médecine. 218 00:14:45,530 --> 00:14:46,720 Mais quelle famille 219 00:14:47,290 --> 00:14:48,360 veut 220 00:14:49,090 --> 00:14:50,600 une statue comme objet d'exposition à la maison ? 221 00:14:57,450 --> 00:14:58,920 Je comprends ce que tu dis 222 00:15:00,010 --> 00:15:01,600 parce que je suis aussi médecin. 223 00:15:03,770 --> 00:15:05,410 C'est parce que nous sommes médecins. 224 00:15:08,850 --> 00:15:09,920 Nous allons probablement 225 00:15:10,210 --> 00:15:11,410 négliger notre famille 226 00:15:11,480 --> 00:15:12,800 à cause de nos vies trépidantes. 227 00:15:17,090 --> 00:15:18,800 Les horaires de travail d'un médecin 228 00:15:18,800 --> 00:15:19,970 ne sont pas réparés. 229 00:15:20,480 --> 00:15:21,560 Parfois, 230 00:15:22,850 --> 00:15:24,290 nous pensons toujours au travail 231 00:15:24,530 --> 00:15:25,850 même quand nous sommes à la maison. 232 00:15:30,800 --> 00:15:32,160 J'ai beaucoup de mauvaises habitudes 233 00:15:32,210 --> 00:15:33,240 comme tu l'as dit. 234 00:15:34,450 --> 00:15:35,680 Quand je suis occupé par le travail, 235 00:15:35,680 --> 00:15:37,800 Je me comporte comme une machine chirurgicale sans émotion. 236 00:15:38,680 --> 00:15:39,770 Mais 237 00:15:40,160 --> 00:15:41,850 si la machine est défectueuse 238 00:15:42,680 --> 00:15:43,680 ou en panne, 239 00:15:45,090 --> 00:15:46,210 ne devrions-nous pas 240 00:15:48,120 --> 00:15:49,970 faire de l'entretien et des réparations ? 241 00:15:54,800 --> 00:15:55,530 Liuzheng, 242 00:15:57,160 --> 00:15:59,090 Je ne pense pas que je mérite avoir une famille. 243 00:16:05,560 --> 00:16:06,530 Nous devrions en finir ici. 244 00:16:19,330 --> 00:16:20,040 Ils disent 245 00:16:20,680 --> 00:16:22,040 un miroir cassé ne peut pas être réparé à son état d'origine. 246 00:16:22,040 --> 00:16:23,160 On dirait qu'ils ont raison. 247 00:16:28,120 --> 00:16:29,360 Puisque tu as pris la décision, 248 00:16:31,920 --> 00:16:32,770 Je l'accepterai. 249 00:16:37,360 --> 00:16:38,120 Puis 250 00:16:39,770 --> 00:16:40,920 nous continuerons 251 00:16:41,330 --> 00:16:42,680 notre relation enseignant-élève. 252 00:16:47,680 --> 00:16:48,920 je ferai tous les efforts 253 00:16:50,360 --> 00:16:51,450 pour t'apprendre 254 00:16:52,410 --> 00:16:53,560 tout ce que j'ai appris 255 00:16:54,360 --> 00:16:55,560 et toutes mes connaissances. 256 00:16:58,680 --> 00:17:00,090 Vous serez un excellent médecin. 257 00:17:12,690 --> 00:17:13,930 Merci, M. Ning. 258 00:17:15,080 --> 00:17:15,930 C'est donc une promesse. 259 00:17:21,360 --> 00:17:22,080 C'est une promesse. 260 00:17:53,120 --> 00:17:54,050 M. Ning. 261 00:17:57,720 --> 00:17:59,480 J’y ai beaucoup réfléchi ces jours-ci. 262 00:18:00,530 --> 00:18:02,010 J'ai aussi pris ma décision 263 00:18:03,170 --> 00:18:04,720 pour essayer avec vous. 264 00:18:11,360 --> 00:18:12,530 Mais ce résultat n’est pas mauvais non plus. 265 00:19:08,220 --> 00:19:11,220 ♪Les nuages blancs ne le seront jamais♪ 266 00:19:11,220 --> 00:19:15,420 ♪ Manque un ciel clair ♪ 267 00:19:16,420 --> 00:19:18,740 ♪Pendant que nous attendions♪ 268 00:19:18,740 --> 00:19:23,060 ♪Nous méritons l'étreinte♪ 269 00:19:23,060 --> 00:19:27,780 ♪Cependant, nous n'avons jamais♪ 270 00:19:27,780 --> 00:19:31,540 ♪J'ai choisi de rester♪ 271 00:19:31,540 --> 00:19:34,560 ♪Nous ne nous soucions que de l'avenir♪ 272 00:19:34,560 --> 00:19:40,060 (Hôpital Beiya) 273 00:19:46,020 --> 00:19:48,020 ♪Avant de choisir une direction♪ 274 00:19:48,020 --> 00:19:49,980 ♪Au prochain carrefour♪ 275 00:19:49,980 --> 00:19:53,700 ♪J'ai lâché ta main par habitude♪ 276 00:19:53,700 --> 00:19:57,260 ♪Deux coeurs anticipent se rapprocher ♪ 277 00:19:57,740 --> 00:20:01,740 ♪Mais souffre de regrets♪ 278 00:20:02,260 --> 00:20:04,180 ♪Choisir une direction♪ 279 00:20:04,180 --> 00:20:06,340 ♪Au prochain carrefour♪ 280 00:20:06,340 --> 00:20:09,900 ♪C'est comme déchirer l'univers♪ 281 00:20:09,900 --> 00:20:14,060 ♪Se perdre dans le regret♪ 282 00:20:14,460 --> 00:20:17,040 (Hôpital Beiya) 283 00:20:21,760 --> 00:20:26,360 ♪Ça ne fera pas l'affaire♪ 284 00:20:28,760 --> 00:20:31,160 (Hôpital Beiya) 285 00:20:39,380 --> 00:20:42,860 (Hôpital Beiya) 286 00:20:54,460 --> 00:20:56,640 (Hôpital Beiya) 287 00:21:03,960 --> 00:21:05,240 Pourquoi n'es-tu pas rentré à la maison 288 00:21:05,240 --> 00:21:06,570 après le team building d'hier soir ? 289 00:21:07,080 --> 00:21:08,290 Êtes-vous allé chez Zhiqian ? 290 00:21:08,810 --> 00:21:10,200 Il y a eu une opération chirurgicale d'urgence 291 00:21:10,240 --> 00:21:11,570 et c'était presque l'aube quand cela se termina. 292 00:21:14,010 --> 00:21:14,810 Puisque c'est aujourd'hui le week-end, 293 00:21:14,810 --> 00:21:16,530 dis à Zhiqian de venir déjeuner. 294 00:21:19,050 --> 00:21:20,080 Il ne peut pas venir. 295 00:21:20,840 --> 00:21:21,960 Alors viens dîner. 296 00:21:22,650 --> 00:21:24,120 Il ne peut pas non plus venir dîner. 297 00:21:24,360 --> 00:21:25,440 Demain donc. 298 00:21:26,010 --> 00:21:26,840 Maman, 299 00:21:26,840 --> 00:21:27,890 il ne viendra pas aujourd'hui, 300 00:21:27,890 --> 00:21:28,720 demain, 301 00:21:28,720 --> 00:21:30,120 et après ça. 302 00:21:34,530 --> 00:21:35,570 Nous avons rompu. 303 00:21:37,010 --> 00:21:37,720 Quoi? 304 00:21:38,890 --> 00:21:41,170 Je pensais que tu t'inscrirais bientôt. 305 00:21:42,930 --> 00:21:44,440 Nous avons réalisé que nous n'étions pas bons l'un pour l'autre. 306 00:21:44,440 --> 00:21:45,690 Nous avons rompu pour éviter de divorcer à nouveau 307 00:21:45,890 --> 00:21:47,410 et le gaspillage des ressources publiques. 308 00:21:49,170 --> 00:21:51,200 Si vous ne vous inscrivez pas, 309 00:21:51,570 --> 00:21:53,440 Zhiqian sera de retour sur le marché. 310 00:21:54,080 --> 00:21:55,810 Et si une autre femme l'emmenait ? 311 00:21:59,360 --> 00:22:00,840 Pourquoi n'ai-je pas 312 00:22:01,890 --> 00:22:04,240 tu t'es réveillé ce jour-là ? 313 00:22:05,050 --> 00:22:05,840 Je ne peux pas croire ça. 314 00:22:08,570 --> 00:22:09,360 Arrêtez de vous inquiéter. 315 00:22:10,320 --> 00:22:11,960 Elle sait ce qu'elle veut. 316 00:22:12,960 --> 00:22:14,930 Alors arrêtez de vous inquiéter pour ça. 317 00:22:16,530 --> 00:22:18,890 Cela pourrait être une bénédiction déguisée. 318 00:22:22,240 --> 00:22:22,930 Zheng, 319 00:22:24,930 --> 00:22:26,840 es-tu sûr tu n'épouses pas Zhiqian ? 320 00:22:30,290 --> 00:22:32,170 Je ne veux pas y penser maintenant. 321 00:22:33,170 --> 00:22:33,720 je devrais 322 00:22:34,200 --> 00:22:35,840 me concentrer d'abord sur ma carrière. 323 00:23:03,930 --> 00:23:04,530 Bonjour? 324 00:23:05,290 --> 00:23:06,170 (Bonjour, Mme Ruan.) 325 00:23:06,170 --> 00:23:07,200 (Si vous n'effectuez pas de dépôt) 326 00:23:07,200 --> 00:23:08,530 (pour votre réservation à l'hôtel,) 327 00:23:08,530 --> 00:23:09,570 (nous devrons peut-être l'annuler.) 328 00:23:09,690 --> 00:23:10,650 Puis annule-le 329 00:23:10,650 --> 00:23:11,720 parce que j'arrête, merci. 330 00:23:18,740 --> 00:23:21,340 (Dix signes de tumeurs cérébrales précoces) 331 00:23:23,940 --> 00:23:25,500 (Contenu de la discussion du groupe de recherche) 332 00:23:30,050 --> 00:23:31,360 (Il y a trois cas de cécité à cause de l'anasarque.) 333 00:23:31,840 --> 00:23:32,770 (Compression du nerf optique) 334 00:23:32,770 --> 00:23:34,010 (par le troisième œdème ventriculaire.) 335 00:23:34,410 --> 00:23:36,240 (Syncope avec pupilles dilatées d'un côté.) 336 00:23:36,240 --> 00:23:36,890 (sans oublier) 337 00:23:36,960 --> 00:23:38,010 (anévrismes intracrâniens.) 338 00:23:40,770 --> 00:23:42,360 (Si un patient calme d'une opération cérébrale) 339 00:23:42,360 --> 00:23:43,200 (s'agite tout d'un coup) 340 00:23:43,320 --> 00:23:44,690 (d'abord, vérifiez les élèves.) 341 00:23:45,410 --> 00:23:46,240 (Deuxièmement, vérifiez la vessie) 342 00:23:46,240 --> 00:23:47,360 (pour la rétention urinaire.) 343 00:25:16,290 --> 00:25:17,010 (Bonjour ?) 344 00:25:17,200 --> 00:25:17,890 Bonjour, 345 00:25:18,690 --> 00:25:19,440 c'est moi. 346 00:25:19,600 --> 00:25:20,530 Qu'est-ce que c'est? 347 00:25:23,170 --> 00:25:24,120 je t'ai envoyé un email 348 00:25:24,960 --> 00:25:26,360 les matériaux du groupe de recherche. 349 00:25:26,360 --> 00:25:27,240 L'avez-vous eu ? 350 00:25:27,690 --> 00:25:29,080 Oui, je le regarde maintenant. 351 00:25:31,320 --> 00:25:32,360 J'ai fait quelques commentaires. 352 00:25:33,200 --> 00:25:33,930 Merci. 353 00:25:40,890 --> 00:25:41,480 (Es-tu toujours là ?) 354 00:25:47,770 --> 00:25:49,170 Certaines de tes affaires 355 00:25:50,320 --> 00:25:51,290 sont toujours chez moi. 356 00:25:53,480 --> 00:25:55,360 Alors envoie-le-moi quand tu seras libre. 357 00:25:55,410 --> 00:25:56,770 Ou j'irai les chercher quand j'ai le temps. 358 00:25:58,010 --> 00:25:58,600 D'accord. 359 00:25:59,410 --> 00:26:00,840 (S'il n'y a rien d'autre, je raccroche.) 360 00:26:39,360 --> 00:26:40,320 Xiao'er, 361 00:26:41,050 --> 00:26:42,120 que fais-tu ? 362 00:26:45,240 --> 00:26:46,890 Pourquoi tu ne me surveilles pas ? 363 00:26:50,810 --> 00:26:51,890 Je n'en peux plus. 364 00:26:52,320 --> 00:26:53,320 Je suis malade. 365 00:26:56,410 --> 00:26:57,480 Où d'autre ? 366 00:26:57,480 --> 00:26:58,480 Je suis à la maison. 367 00:27:04,770 --> 00:27:05,360 D'accord. 368 00:27:06,530 --> 00:27:07,440 Je t'attendrai. 369 00:27:31,960 --> 00:27:33,570 Félicitations. 370 00:27:34,120 --> 00:27:35,290 Tu devrais être heureux. 371 00:27:35,290 --> 00:27:36,960 Pourquoi as-tu l'air triste ? 372 00:27:38,200 --> 00:27:38,960 Regarder. 373 00:27:39,170 --> 00:27:40,290 C'est un endroit tellement immense. 374 00:27:40,410 --> 00:27:41,810 Votre femme et votre fils sont partis. 375 00:27:42,080 --> 00:27:43,200 Il ne reste plus que toi. 376 00:27:44,080 --> 00:27:45,720 Je pensais que tu aimais être seul. 377 00:27:45,960 --> 00:27:47,290 Vous avez ce que vous vouliez. 378 00:27:48,480 --> 00:27:49,200 D'ailleurs, 379 00:27:51,080 --> 00:27:52,720 qu'est-ce que je fais ici 380 00:27:53,530 --> 00:27:54,810 si tu aimes être seul ? 381 00:27:55,650 --> 00:27:57,010 Reste ici toi-même. 382 00:27:57,240 --> 00:27:57,930 Je pars. 383 00:27:58,770 --> 00:28:00,240 Xiao'er, peux-tu arrêter 384 00:28:01,360 --> 00:28:02,930 me le frotter au visage ? 385 00:28:03,120 --> 00:28:04,290 C'est la vérité. 386 00:28:04,930 --> 00:28:05,720 Pourquoi... 387 00:28:07,600 --> 00:28:09,080 Pourquoi tu te mets dans une telle épreuve ? 388 00:28:09,410 --> 00:28:10,530 Liuzheng vous a donné 389 00:28:10,530 --> 00:28:11,930 une si grande opportunité. 390 00:28:11,960 --> 00:28:12,890 Mais tu l'as gâché. 391 00:28:17,050 --> 00:28:17,810 Xiao'er, 392 00:28:18,240 --> 00:28:20,650 je serai considéré 393 00:28:21,050 --> 00:28:21,770 une mauvaise personne tout au plus 394 00:28:23,050 --> 00:28:24,290 si nous divorçons à nouveau. 395 00:28:24,290 --> 00:28:26,170 Et elle ? C'est une femme. 396 00:28:26,530 --> 00:28:28,810 Elle ne peut pas traverser ça pour la deuxième fois. 397 00:28:28,810 --> 00:28:30,320 Comment va-t-elle s’en sortir ? 398 00:28:32,170 --> 00:28:32,930 C'est très noble de votre part. 399 00:28:33,120 --> 00:28:34,890 Vous pensez même pour elle. 400 00:28:35,010 --> 00:28:35,840 Mais pourquoi voudriez-vous 401 00:28:36,170 --> 00:28:37,600 lui faire subir ça à nouveau ? 402 00:28:37,600 --> 00:28:38,320 Pourquoi je ne peux pas 403 00:28:38,530 --> 00:28:40,010 est-ce que ça la serre fort dans ses bras ? 404 00:28:50,600 --> 00:28:52,770 je pensais 405 00:28:53,320 --> 00:28:55,360 notre premier divorce a été assez douloureux. 406 00:28:56,360 --> 00:28:57,320 Mais je ne m'attendais pas 407 00:28:58,080 --> 00:28:59,690 Je me sens pire par rapport à ce moment-là. 408 00:29:03,960 --> 00:29:05,120 Liu Zheng a dit 409 00:29:05,840 --> 00:29:07,840 un miroir cassé ne peut pas être réparé à son état d'origine. 410 00:29:08,290 --> 00:29:10,050 Est-ce vraiment impossible 411 00:29:10,320 --> 00:29:12,840 pour oublier la douleur d'un cœur brisé pour toute une vie ? 412 00:29:18,530 --> 00:29:20,010 Je pense que je fais ça 413 00:29:21,170 --> 00:29:22,690 dans l'intérêt de notre meilleur intérêt. 414 00:29:23,240 --> 00:29:24,690 Garder la douleur courte c'est mieux que de le prolonger. 415 00:29:25,810 --> 00:29:27,080 C'est mieux 416 00:29:28,240 --> 00:29:29,480 revenir en tant que collègues et amis. 417 00:29:34,890 --> 00:29:36,440 Puisque tu l'as compris, 418 00:29:37,770 --> 00:29:38,840 tu peux maintenant la laisser tranquille 419 00:29:39,410 --> 00:29:40,480 et continuez votre vie. 420 00:29:43,050 --> 00:29:43,720 D'ailleurs, 421 00:29:43,890 --> 00:29:45,170 ne la contacte jamais en premier 422 00:29:45,600 --> 00:29:47,600 si elle ne vous contacte pas. 423 00:29:47,650 --> 00:29:48,410 Souviens-toi de ça, d'accord ? 424 00:29:49,890 --> 00:29:50,600 D'accord. 425 00:30:02,180 --> 00:30:04,600 (Hôpital Beiya) 426 00:30:04,600 --> 00:30:05,240 M. Ning, 427 00:30:05,240 --> 00:30:06,290 c'est l'heure de la tournée de la salle. 428 00:30:07,810 --> 00:30:08,410 Allons-y. 429 00:30:08,770 --> 00:30:09,810 Le Dr Ruan n'est pas encore là. 430 00:30:10,690 --> 00:30:11,410 Nous allons commencer. 431 00:30:12,290 --> 00:30:12,690 Allons-y. 432 00:30:35,600 --> 00:30:36,810 Désolé, je suis en retard. 433 00:30:39,240 --> 00:30:40,200 Vous n'êtes pas en retard du tout. 434 00:30:40,240 --> 00:30:41,600 Est-ce un nouveau style, Dr Ruan ? 435 00:30:43,410 --> 00:30:44,810 Qu'est-ce que ça a à voir avec toi ? 436 00:30:46,890 --> 00:30:47,690 Dépêche-toi. 437 00:30:56,930 --> 00:30:57,930 Que faites-vous ici? 438 00:30:58,570 --> 00:30:59,410 Jiang Cheng. 439 00:31:00,240 --> 00:31:01,080 Jiang Cheng, 440 00:31:01,960 --> 00:31:02,690 dis-moi. 441 00:31:03,080 --> 00:31:04,440 Qui sont ces gens ? 442 00:31:04,770 --> 00:31:05,570 Je ne les connais pas. 443 00:31:05,960 --> 00:31:06,960 Qui suis-je ? 444 00:31:07,170 --> 00:31:08,600 Je suis la mère de Fu Xiaohui. 445 00:31:09,050 --> 00:31:09,690 Votre mari... 446 00:31:10,530 --> 00:31:12,050 Il a séduit ma fille ! 447 00:31:12,050 --> 00:31:12,570 Ma fille est à l'hôpital 448 00:31:12,570 --> 00:31:14,200 parce qu'elle était dans la voiture de votre mari. 449 00:31:14,600 --> 00:31:16,010 Vous devez compenser cela. 450 00:31:20,810 --> 00:31:21,650 Jiang Cheng, 451 00:31:22,810 --> 00:31:23,930 l'argent dans cette carte 452 00:31:23,930 --> 00:31:25,570 c'est l'argent que nous avons économisé ensemble après notre mariage. 453 00:31:26,200 --> 00:31:27,240 Nous avons également payé 454 00:31:27,360 --> 00:31:28,930 l'acompte de la maison ensemble. 455 00:31:29,690 --> 00:31:31,200 Vous avez une liaison. 456 00:31:31,840 --> 00:31:33,410 Tu devrais te retrouver sans rien après ce que tu as fait. 457 00:31:34,360 --> 00:31:35,200 Mais si tu acceptes de divorcer, 458 00:31:35,600 --> 00:31:36,960 tu peux avoir l'argent sur cette carte, 459 00:31:37,170 --> 00:31:38,200 et la maison sera à moi. 460 00:31:38,360 --> 00:31:39,720 Je t'enverrai le papier du divorce. 461 00:31:39,720 --> 00:31:40,600 Signez-le simplement. 462 00:31:40,960 --> 00:31:41,690 Non! 463 00:31:42,010 --> 00:31:43,080 Vous ne pouvez pas avoir la maison. 464 00:31:43,320 --> 00:31:44,080 Je ne te laisserai pas. 465 00:31:44,890 --> 00:31:46,120 Qui es-tu pour décider ? 466 00:31:46,890 --> 00:31:48,960 J'ai enregistré ce que vous venez de dire. 467 00:31:49,440 --> 00:31:51,080 Si vous pensez que la distribution est déraisonnable, 468 00:31:51,410 --> 00:31:52,320 je vais geler le compte 469 00:31:52,530 --> 00:31:53,650 et régler ça au tribunal. 470 00:31:53,650 --> 00:31:54,240 Comment peux-tu prouver que mon fils t'a trompé 471 00:31:54,530 --> 00:31:55,960 sur la base de ce qu'ils ont dit ? 472 00:31:56,290 --> 00:31:57,600 Hé, tu ne peux pas le nier. 473 00:31:57,840 --> 00:31:58,960 Bien sûr, pas seulement ceux-là. 474 00:32:04,840 --> 00:32:06,720 J'ai fait une copie de leur conversation de la caméra du tableau de bord. 475 00:32:06,720 --> 00:32:08,200 (Si nous voulons nous marier,) 476 00:32:08,200 --> 00:32:09,530 (nous avons besoin d'une maison pour vivre.) 477 00:32:10,290 --> 00:32:11,080 (Alors) 478 00:32:11,690 --> 00:32:12,720 (quand est-ce que cette femme déménage ?) 479 00:32:13,570 --> 00:32:14,410 - (Ne t'inquiète pas pour ça.) - Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? 480 00:32:14,600 --> 00:32:15,770 (J'y travaille.) 481 00:32:16,050 --> 00:32:17,440 (Si je divorçais maintenant,) 482 00:32:17,440 --> 00:32:18,770 (ce serait ma faute.) 483 00:32:19,770 --> 00:32:21,360 (Alors est-ce que tu m'aimes ou pas ?) 484 00:32:21,600 --> 00:32:22,480 (Bien sûr, je le fais.) 485 00:32:22,720 --> 00:32:24,080 (Je t'aimerais toujours même si je suis mort.) 486 00:32:24,080 --> 00:32:25,050 J'espère que l'enregistrement est suffisamment clair. 487 00:32:25,600 --> 00:32:26,650 Si vous n'acceptez pas mon plan, 488 00:32:26,650 --> 00:32:28,010 vous n'obtiendrez peut-être même pas l'argent. 489 00:32:28,120 --> 00:32:29,120 Si vous êtes d'accord, 490 00:32:29,960 --> 00:32:31,010 prends cet argent, 491 00:32:31,240 --> 00:32:32,080 et nous sommes quittes. 492 00:32:32,440 --> 00:32:33,290 Même? 493 00:32:33,600 --> 00:32:34,530 Ce n'est pas fini ! 494 00:32:43,200 --> 00:32:43,720 Ouais. 495 00:32:47,290 --> 00:32:47,960 Qu'est-ce qui ne va pas? 496 00:32:48,600 --> 00:32:49,200 Je vais bien. 497 00:33:29,480 --> 00:33:30,200 Ouais. 498 00:34:02,480 --> 00:34:03,890 C'est bon. Je vais le faire moi-même, merci. 499 00:34:14,200 --> 00:34:14,920 Commencez à appeler le patient. 500 00:34:16,440 --> 00:34:18,240 (Département de neurochirurgie, Ning Zhiqian N° 001, Du Xiaoyu,) 501 00:34:18,530 --> 00:34:20,160 (veuillez vous diriger vers la salle 3 pour consultation.) 502 00:34:20,570 --> 00:34:22,290 (N° 001, Du Xiaoyu,) 503 00:34:22,570 --> 00:34:24,200 (veuillez vous diriger vers la salle 3 pour consultation.) 504 00:34:29,050 --> 00:34:29,920 Xiaoyu. 505 00:34:33,440 --> 00:34:34,400 Bonjour, Dr Ruan. 506 00:34:36,570 --> 00:34:38,050 Dr Ning, ça fait longtemps que je ne vois pas. 507 00:34:44,330 --> 00:34:45,240 Donne-moi ta main. 508 00:34:47,610 --> 00:34:48,440 Cette main aussi. 509 00:34:49,640 --> 00:34:50,240 Utilisez un peu de force. 510 00:34:51,530 --> 00:34:52,160 Mettez plus de force. 511 00:34:54,850 --> 00:34:55,920 Plus de force. 512 00:34:56,480 --> 00:34:57,160 Donnez-moi plus. 513 00:35:00,330 --> 00:35:00,920 Pas mal. 514 00:35:00,920 --> 00:35:01,570 Vous sentez-vous 515 00:35:01,570 --> 00:35:02,770 quelque part inconfortable ces derniers temps ? 516 00:35:04,480 --> 00:35:05,240 Jusqu'ici, tout va bien. 517 00:35:05,810 --> 00:35:06,400 C'est juste 518 00:35:06,400 --> 00:35:08,400 que j'ai des troubles de la parole. 519 00:35:09,290 --> 00:35:10,770 L'opération peut réussir. 520 00:35:10,880 --> 00:35:11,960 Mais la tumeur précédente s'est développée 521 00:35:11,960 --> 00:35:13,850 sur le nerf dans la région du centre de langues. 522 00:35:13,880 --> 00:35:16,160 Cela affectera donc votre discours. 523 00:35:16,160 --> 00:35:17,240 Mais c'est normal. 524 00:35:18,090 --> 00:35:19,160 Pourquoi tu ne dis pas quelque chose 525 00:35:19,160 --> 00:35:20,640 pour que je l'écoute ? 526 00:35:26,090 --> 00:35:26,850 Dr Ruan. 527 00:35:28,610 --> 00:35:30,050 Vous avez l'air radieux aujourd'hui. 528 00:35:30,720 --> 00:35:31,920 Tu es devenue plus belle. 529 00:35:36,010 --> 00:35:37,290 La livraison semblait être quelque peu problématique. 530 00:35:39,370 --> 00:35:40,720 Dois-je continuer à parler ? 531 00:35:41,680 --> 00:35:42,480 Oui, continuez. 532 00:35:45,440 --> 00:35:46,290 Dr Ning, 533 00:35:47,130 --> 00:35:49,400 tu n'as pas l'air très bien aujourd'hui. 534 00:35:49,570 --> 00:35:50,920 Vous avez le teint terne 535 00:35:51,960 --> 00:35:53,480 et des cernes autour des yeux. 536 00:35:53,640 --> 00:35:54,610 Ceux qui ne te connaissent pas 537 00:35:54,640 --> 00:35:56,370 on croirait que vous vous maquillez les yeux enfumés. 538 00:35:56,720 --> 00:35:58,290 Avez-vous du mal à dormir ces derniers temps ? 539 00:35:59,370 --> 00:36:00,330 Aussi, 540 00:36:00,920 --> 00:36:02,680 tu as perdu beaucoup de poids. 541 00:36:03,330 --> 00:36:04,400 Serait-ce 542 00:36:04,640 --> 00:36:06,290 tu es piégé dans l'amour, 543 00:36:06,770 --> 00:36:08,240 et souffrant d'un cœur brisé ? 544 00:36:10,160 --> 00:36:11,680 Vous ne semblez pas avoir de problèmes avec votre discours. 545 00:36:12,010 --> 00:36:12,480 Allons vous chercher 546 00:36:12,480 --> 00:36:13,240 un scanner aujourd'hui. 547 00:36:13,530 --> 00:36:14,480 Dr Ruan, appelez le prochain patient. 548 00:36:14,810 --> 00:36:16,370 J'ai enregistré un numéro spécial. 549 00:36:16,570 --> 00:36:17,720 Je ne peux pas en dire un peu plus ? 550 00:36:18,090 --> 00:36:19,610 Ne dis rien autre que votre maladie. 551 00:36:20,530 --> 00:36:22,090 Ensuite, je dirai une dernière chose. 552 00:36:22,960 --> 00:36:23,810 Dr Ning. 553 00:36:24,960 --> 00:36:25,720 Dr Ruan. 554 00:36:26,330 --> 00:36:28,200 J'ai entendu dire que tu allais te marier. 555 00:36:31,960 --> 00:36:32,400 Aussi, 556 00:36:35,050 --> 00:36:35,960 ceci 557 00:36:35,960 --> 00:36:38,090 le cadeau de mariage est fait pour vous. 558 00:36:38,480 --> 00:36:39,880 Vous devez vivre heureux. 559 00:36:40,640 --> 00:36:41,570 Je ne peux pas accepter ça. 560 00:36:43,920 --> 00:36:44,880 Ne t'inquiète pas. 561 00:36:45,200 --> 00:36:47,050 Je ne vous obligerai pas à enfreindre les règles. 562 00:36:47,480 --> 00:36:48,960 Je l'ai fait moi-même. 563 00:36:49,130 --> 00:36:50,290 Veuillez l'accepter. 564 00:36:51,920 --> 00:36:52,850 Xiaoyu, 565 00:36:52,960 --> 00:36:53,570 le truc c'est... 566 00:37:03,640 --> 00:37:04,400 Dr Ning, 567 00:37:05,240 --> 00:37:05,920 au revoir. 568 00:37:06,370 --> 00:37:07,240 Qu'entends-tu par "au revoir" ? 569 00:37:07,240 --> 00:37:08,880 Revenez ici avec le film après votre scanner. 570 00:37:10,480 --> 00:37:11,200 Aller. 571 00:37:21,480 --> 00:37:22,200 Suivant. 572 00:37:33,730 --> 00:37:34,230 (Hôpital Beiya, Jiangzhou) Docteur, 573 00:37:34,230 --> 00:37:35,030 c'est mon film CT. 574 00:37:48,290 --> 00:37:49,050 Donne-moi ta main. 575 00:38:00,290 --> 00:38:01,010 Merci, docteur. 576 00:38:06,550 --> 00:38:07,890 Dr Ning, voici mon... 577 00:38:12,160 --> 00:38:13,240 C'était satisfaisant. 578 00:38:13,640 --> 00:38:15,850 Tan Ya s'est finalement battue pour elle-même. 579 00:38:17,160 --> 00:38:18,050 Cheng Zhouyu, 580 00:38:18,200 --> 00:38:19,570 prenez cela comme une leçon. 581 00:38:19,880 --> 00:38:22,290 C'est ce que mérite un traître. 582 00:38:22,720 --> 00:38:23,570 Pourquoi devrais-je le prendre comme une leçon ? 583 00:38:23,570 --> 00:38:24,810 Je ne suis pas un traître. 584 00:38:25,680 --> 00:38:27,370 Le pilon que notre mère a fabriqué est tellement délicieux. 585 00:38:27,920 --> 00:38:29,010 Ma mère n'a pas cuisiné ça. 586 00:38:29,010 --> 00:38:30,290 Mon père a fait ça. 587 00:38:30,770 --> 00:38:31,770 M. Ding a fait ça ? 588 00:38:32,160 --> 00:38:34,130 je me demandais pourquoi cela pourrait être encore plus délicieux. 589 00:38:35,160 --> 00:38:36,720 Mon père cuisine à la maison. 590 00:38:36,770 --> 00:38:38,400 Alors tu dois apprendre à cuisiner, d'accord ? 591 00:38:39,240 --> 00:38:40,480 Faites la vaisselle aussi. 592 00:38:40,880 --> 00:38:41,530 D'accord. 593 00:38:41,850 --> 00:38:43,570 Laver la boîte à lunch après avoir fini de manger, d'accord ? 594 00:38:43,850 --> 00:38:44,440 D'accord. 595 00:38:45,290 --> 00:38:45,880 Mangez encore. 596 00:38:46,480 --> 00:38:47,090 Est-ce délicieux ? 597 00:38:47,090 --> 00:38:47,680 Oui. 598 00:38:57,240 --> 00:38:58,920 Est-ce que vous lavez celui du Dr Ding Encore une boîte à lunch ? 599 00:38:59,200 --> 00:39:00,720 Vous a-t-elle encore apporté de la nourriture délicieuse ? 600 00:39:00,810 --> 00:39:01,530 Est-ce que la nourriture 601 00:39:01,530 --> 00:39:03,200 de la maison de M. Ding ont meilleur goût ? 602 00:39:03,640 --> 00:39:04,530 Est-ce que tu m'envies ? 603 00:39:04,850 --> 00:39:06,680 Vous n’en aurez jamais l’occasion. 604 00:39:07,090 --> 00:39:08,050 Oui je sais. 605 00:39:08,090 --> 00:39:09,200 Quand tu l'épouseras, 606 00:39:09,200 --> 00:39:10,720 tout notre département en bénéficiera. 607 00:39:11,290 --> 00:39:12,880 Si cela arrive, 608 00:39:12,880 --> 00:39:14,960 tu seras le premier que je viendrai après. 609 00:39:15,770 --> 00:39:17,530 Juste pour venir me chercher, hein ? 610 00:39:18,130 --> 00:39:19,130 Puis lavez-le proprement 611 00:39:19,130 --> 00:39:20,610 parce que c'est votre avenir. 612 00:39:26,570 --> 00:39:27,200 D'ailleurs, 613 00:39:27,570 --> 00:39:28,850 Je viens de me souvenir de quelque chose. 614 00:39:28,850 --> 00:39:29,880 Il y a plusieurs mois, 615 00:39:30,200 --> 00:39:31,770 personne n'a envoyé d'e-mail 616 00:39:31,770 --> 00:39:33,130 faire un rapport sur M. Ding 617 00:39:33,530 --> 00:39:34,920 pour avoir utilisé sa position 618 00:39:34,920 --> 00:39:36,160 pour aider sa fille entrer dans notre département ? 619 00:39:37,570 --> 00:39:38,290 Oui, je m'en souviens. 620 00:39:38,290 --> 00:39:38,920 Et ça ? 621 00:39:38,920 --> 00:39:40,440 Le résultat de l'enquête est sorti. 622 00:39:40,440 --> 00:39:42,330 M. Ding est propre. 623 00:39:42,330 --> 00:39:43,370 Il n'a rien fait. 624 00:39:43,810 --> 00:39:45,480 Mais ce lanceur d’alerte était ridicule. 625 00:39:45,850 --> 00:39:47,770 Le nom d'utilisateur était "Messager de la Justice". 626 00:39:48,440 --> 00:39:49,610 N'est-ce pas ridicule utiliser un tel nom d'utilisateur 627 00:39:49,610 --> 00:39:50,290 à notre époque ? 628 00:39:50,290 --> 00:39:51,400 Qu'est-ce qu'il est ? Batman ? 629 00:39:52,880 --> 00:39:53,880 Cela semble ridicule. 630 00:39:55,090 --> 00:39:56,240 Comment le saviez-vous ? 631 00:39:56,400 --> 00:39:57,850 Tout le monde le sait. 632 00:40:00,160 --> 00:40:00,920 Cheng. 633 00:40:01,770 --> 00:40:02,610 A qui penses-tu 634 00:40:02,880 --> 00:40:04,880 le "Messager de la Justice" est-il ? 635 00:40:05,160 --> 00:40:06,610 Comment suis-je censé le savoir ? 636 00:40:06,920 --> 00:40:07,720 D'ailleurs, 637 00:40:07,850 --> 00:40:09,240 et si cette personne l'avait fait 638 00:40:09,240 --> 00:40:10,640 par bonne intention ? 639 00:40:10,880 --> 00:40:13,090 Vous savez, pour surveiller l'opinion publique 640 00:40:13,480 --> 00:40:14,290 pour aider M. Ding 641 00:40:14,290 --> 00:40:15,640 prouver son innocence et tout. 642 00:40:15,640 --> 00:40:16,240 Ai-je raison ? 643 00:40:20,130 --> 00:40:20,960 Cheng. 644 00:40:21,440 --> 00:40:22,160 Je vais être honnête. 645 00:40:22,160 --> 00:40:24,090 S'il n'y avait pas ta relation avec M. Ding, 646 00:40:24,090 --> 00:40:26,160 je m'en serais douté vous êtes "Messager de la Justice". 647 00:40:27,570 --> 00:40:28,240 Tu es fou. 648 00:40:37,810 --> 00:40:39,290 Que faisons-nous du cadeau de Du Xiaoyu ? 649 00:40:40,050 --> 00:40:40,810 Contactez-le 650 00:40:40,810 --> 00:40:41,640 et lui rendre. 651 00:40:42,570 --> 00:40:44,240 Cela dépasse mon champ de travail. 652 00:40:44,720 --> 00:40:45,640 Vous pouvez le retourner vous-même. 653 00:40:53,050 --> 00:40:54,480 Comment puis-je le retourner ? 654 00:40:57,240 --> 00:40:58,370 Cela a l'air plutôt soigné. 655 00:40:58,680 --> 00:40:59,960 Pourquoi ne le reprends-tu pas 656 00:41:00,160 --> 00:41:01,290 et le garder en souvenir ? 657 00:41:02,640 --> 00:41:04,090 Cette sculpture de moi est vraiment jolie. 658 00:41:06,480 --> 00:41:07,440 Je vais me séparer. 659 00:41:07,880 --> 00:41:08,850 Que fais-tu? 660 00:41:08,850 --> 00:41:10,920 Ne gâchez pas cette œuvre d'art. 661 00:41:11,130 --> 00:41:11,920 Ensuite tu le gardes. 662 00:41:16,960 --> 00:41:17,850 Qu'est-ce qui ne va pas avec le Dr Ruan ? 663 00:41:18,960 --> 00:41:20,370 Est-ce que quelque chose s'est encore produit ? 664 00:41:23,640 --> 00:41:25,370 Je pense qu'ils se sont disputés. 665 00:41:25,720 --> 00:41:27,920 Ils ont agi bizarrement depuis le team building. 666 00:41:28,850 --> 00:41:30,090 Pas mal. 667 00:41:30,330 --> 00:41:31,610 Dr Ding, vos compétences d'investigation 668 00:41:31,610 --> 00:41:33,160 dépassera bientôt vos compétences médicales. 669 00:41:37,720 --> 00:41:39,880 Et Ruan Liuzheng est différent maintenant. 670 00:41:40,610 --> 00:41:42,530 C'était comme si elle avait complètement transformé en une autre personne. 671 00:41:43,290 --> 00:41:43,960 Oui. 672 00:41:44,570 --> 00:41:46,680 Il y avait deux femmes médecins dans le département. 673 00:41:46,960 --> 00:41:48,880 Et il y avait deux belles femmes avec des styles différents. 674 00:41:48,960 --> 00:41:50,850 Désormais, ils partagent le même style. 675 00:41:50,850 --> 00:41:51,770 Cela manque de diversité. 676 00:41:52,530 --> 00:41:53,480 Aimez-vous particulièrement les femmes 677 00:41:53,480 --> 00:41:55,370 avec l'ancien style de Ruan Liuzheng ? 678 00:41:56,290 --> 00:41:56,920 Pas du tout. 679 00:41:56,920 --> 00:41:58,770 J'ai toujours aimé quelqu'un de ton style. 680 00:41:59,010 --> 00:41:59,770 Wu Xiaofan. 681 00:42:00,440 --> 00:42:01,530 Est-ce qu'il aime les femmes 682 00:42:01,530 --> 00:42:03,090 avec le style de Ruan Liuzheng ? 683 00:42:03,440 --> 00:42:04,370 Je ne sais pas. 684 00:42:04,770 --> 00:42:05,920 Vous ne savez pas ? 685 00:42:06,010 --> 00:42:06,530 Oui, je ne sais pas. 686 00:42:06,530 --> 00:42:07,720 Dr Bai, et vous ? 687 00:42:08,400 --> 00:42:09,530 Je suis une personne innocente. 688 00:42:09,530 --> 00:42:11,090 Je suis encore plus désemparé. 689 00:42:11,090 --> 00:42:11,720 Voir? 690 00:42:11,720 --> 00:42:12,480 Il ne le sait pas. 691 00:42:12,480 --> 00:42:13,960 Allez. 692 00:42:15,290 --> 00:42:16,770 Le Dr Ning nous dit se dépêcher de revenir à une réunion. 693 00:42:18,770 --> 00:42:20,880 Parlons du lit du patient 8, Jiang Cheng. 694 00:42:20,880 --> 00:42:22,400 Il est plus stable maintenant. 695 00:42:22,770 --> 00:42:23,400 Faites un autre scanner pour vérifier. 696 00:42:23,400 --> 00:42:24,200 S'il n'y a pas de problème, 697 00:42:24,200 --> 00:42:25,090 il peut être libéré. 698 00:42:25,720 --> 00:42:27,770 L'état de Fu Xiaohui est plus compliqué. 699 00:42:27,920 --> 00:42:29,610 Elle est toujours dans le coma. 700 00:42:30,680 --> 00:42:31,810 Surveillez-la pour la pression intracrânienne. 701 00:42:32,010 --> 00:42:33,200 Expliquez le risque 702 00:42:33,200 --> 00:42:34,850 de la deuxième opération à sa famille. 703 00:42:35,920 --> 00:42:37,090 A propos de sa famille, 704 00:42:37,090 --> 00:42:38,610 Tan Ya, tu devrais les éviter. 705 00:42:38,610 --> 00:42:39,720 Demandez à quelqu'un d'autre de le faire. 706 00:42:40,200 --> 00:42:40,810 Je vais le faire. 707 00:42:41,160 --> 00:42:41,810 C'est bon. 708 00:42:42,010 --> 00:42:42,610 Je n'ai pas besoin de les éviter. 709 00:42:43,050 --> 00:42:44,160 Je peux travailler sans être affecté. 710 00:43:21,979 --> 00:43:28,339 ♪Les nuages blancs ne le seront jamais manque un ciel clair ♪ 711 00:43:30,219 --> 00:43:36,779 ♪ Pendant que nous attendions, nous méritons l'étreinte ♪ 712 00:43:37,259 --> 00:43:41,139 ♪Cependant, nous n'avons jamais♪ 713 00:43:41,579 --> 00:43:44,979 ♪J'ai choisi de rester♪ 714 00:43:45,179 --> 00:43:48,979 ♪Nous ne nous soucions que de l'avenir♪ 715 00:43:49,659 --> 00:43:56,739 ♪ Pendant que le présent nous échappe ♪ 716 00:44:00,259 --> 00:44:03,279 ♪Avant de choisir une direction au prochain carrefour ♪ 717 00:44:04,379 --> 00:44:06,799 ♪J'ai lâché ta main par habitude♪ 718 00:44:07,409 --> 00:44:11,239 ♪Deux cœurs s'attendent à se rapprocher♪ 719 00:44:12,259 --> 00:44:14,719 ♪Mais souffre de regrets♪ 720 00:44:16,419 --> 00:44:19,979 ♪Choisir une direction au prochain carrefour ♪ 721 00:44:20,339 --> 00:44:23,299 ♪C'est comme déchirer l'univers♪ 722 00:44:23,979 --> 00:44:27,259 ♪Se perdre dans le regret♪ 723 00:44:28,259 --> 00:44:34,299 ♪ Se sauver avec le silence ♪ 724 00:44:36,539 --> 00:44:39,719 ♪Avant de choisir une direction au prochain carrefour ♪ 725 00:44:40,539 --> 00:44:43,419 ♪J'ai lâché ta main par habitude♪ 726 00:44:43,979 --> 00:44:47,579 ♪Deux cœurs s'attendent à se rapprocher♪ 727 00:44:48,039 --> 00:44:51,909 ♪Mais souffre de regrets♪ 728 00:44:52,369 --> 00:44:56,339 ♪Choisir une direction au prochain carrefour ♪ 729 00:44:56,339 --> 00:44:59,899 ♪C'est comme déchirer l'univers♪ 730 00:45:00,159 --> 00:45:03,879 ♪Se perdre dans le regret♪ 731 00:45:05,179 --> 00:45:07,759 ♪ Se sauver avec le silence ♪ 732 00:45:08,779 --> 00:45:12,479 ♪Choisir une direction au prochain carrefour ♪ 733 00:45:12,479 --> 00:45:16,039 ♪C'est comme déchirer l'univers♪ 734 00:45:16,579 --> 00:45:19,879 ♪Se perdre dans le regret♪ 735 00:45:21,539 --> 00:45:27,759 ♪ Se sauver avec le silence ♪ 736 00:45:28,419 --> 00:45:31,619 ♪Ça ne fera pas l'affaire♪